The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynnik urodzeń pozamałżeńskich: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik rodności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=współczynnik rodności}}{{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=surowy współczynnik urodzeń}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=surowy współczynnik urodzeń}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل المواليد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدل المواليد}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل المواليد الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=معدل المواليد الأولى}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=معدل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=معدل الزواج}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=míra porodnosti}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=porodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=porodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=natalita}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=natalita}}{{ | ||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
{{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń żywych}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń żywych}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي للمواليد الأحياء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل السنوي للمواليد الأحياء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra živorodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=míra živorodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=živorodnost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=živorodnost}}{{ | ||
| Linia 45: | Linia 45: | ||
{{NewLineT|S=630|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik całkowity urodzeń}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=współczynnik całkowity urodzeń}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل المواليد الكلي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل المواليد الكلي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra celkové porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=míra celkové porodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=obecná míra celkové porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=obecná míra celkové porodnosti}}{{ | ||
| Linia 59: | Linia 59: | ||
{{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń małżeńskich}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń małżeńskich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الشرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل المواليد الشرعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra manželské porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=míra manželské porodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen}}{{ | ||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
{{NewLineT|S=630|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń pozamałżeńskich}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynnik urodzeń pozamałżeńskich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل المواليد غير الشرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل المواليد غير الشرعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nemanželské porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=míra nemanželské porodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=míra mimomanželské porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=míra mimomanželské porodnosti}}{{ | ||
| Linia 86: | Linia 86: | ||
{{NewLineT|S=630|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=proporcja urodzeń pozamałżeńskich}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=proporcja urodzeń pozamałżeńskich}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة غير الشرعية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة غير الشرعية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=podíl nemanželských dětí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=podíl nemanželských dětí}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mimomanželský. podíl ... dětí}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Anteil der unehelich Geborenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Anteil der unehelich Geborenen}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=illegitimacy ratio}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=illegitimacy ratio}}{{ | ||
| Linia 99: | Linia 99: | ||
{{NewLineT|S=630|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standaryzowane współczynniki urodzeń}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standaryzowane współczynniki urodzeń}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات مواليد منمطة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات مواليد منمطة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardisovaný míra porodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardisovaný míra porodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=standardisierte Geborenenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=standardisierte Geborenenziffer}}{{ | ||
| Linia 116: | Linia 116: | ||
{{NewLineT|S=630|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=630|N=8}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=stosunek liczby dzieci do liczby kobiet}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=stosunek liczby dzieci do liczby kobiet}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدل أطفال المرأة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدل أطفال المرأة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=index plodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=index plodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Kinder-Frauenziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Kinder-Frauenziffer}}{{ | ||
| Linia 145: | Linia 145: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:współczynnik urodzeń pozamałżeńskich]] [[ar-I:معدل المواليد غير الشرعية | + | [[pl-I:współczynnik urodzeń pozamałżeńskich]] [[ar-I:معدل المواليد غير الشرعية]] [[cs-I:míra nemanželské porodnosti]] [[de-I:Häufigkeitsziffer der unehelich Geborenen]] [[en-I:illegitimate birth rate]] [[es-I:tasa de natalidad ilegítima]] [[fi-I:avioton syntyneisyys]] [[fr-I:taux de natalité illégitime]] [[it-I:quoziente di natalità illegittima]] [[pt-I:TAXA de natalidade ilegítima]] [[ru-I:Коэффициент рождаемости незаконнорожденных]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Wspolczynnik urodzen{' pozamalz{.en{'skich}} | {{DEFAULTSORT:Wspolczynnik urodzen{' pozamalz{.en{'skich}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:23, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 630 |
Arabski 630 |
Czeski 630 |
Niemiecki 630 |
Angielski 630 |
Hiszpański 630 |
Fiński 630 |
Francuski 630 |
Włoski 630 |
Portugalski 630 |
Rosyjski 630 |
| 630-1 | współczynnik rodności —surowy współczynnik urodzeń |
معدل المواليد—معدل المواليد الأولى—معدل الزواج | míra porodnosti —porodnost —natalita —obecná míra porodnosti |
Geborenenziffer | birth rate —crude birth rate —central birth rate |
tasa de natalidad —coeficiente de natalidad |
syntyneisyys —syntyneisyysluku |
taux de natalité | quoziente generico di natalità —quoziente di natalità generale —quoziente di natalità |
TAXA de natalidade —COEFICIENTE de natalidade —TAXA bruta de natalidade —COEFICIENTE central de natalidade |
Коэффициент рождаемости |
| 630-2 | współczynnik urodzeń żywych | معدل السنوي للمواليد الأحياء | míra živorodnosti —živorodnost |
rohe Häufigkeitsziffer der Lebendgeborenen | live birth rate | tasa bruta de natalidad —tasa bruta anual de natalidad efectiva |
yleinen syntyneisyysluku | taux brut de natalité —taux brut annuel de natalité effective |
nati vivi su popolazione media | TAXA de natalidade efetiva | Брутто-коэффициент рождаемости |
| 630-3 | współczynnik całkowity urodzeń | معدل المواليد الكلي | míra celkové porodnosti —obecná míra celkové porodnosti |
allgemeine Geborenenziffer | total birth rate | tasa de natalidad total | kokonaissyntyneisyys | taux de natalité totale | nati in totale su popolazione media | TAXA de natalidade total —COEFICIENTE total de natalidade |
Коэффициент общей рождаемости |
| 630-4 | współczynnik urodzeń małżeńskich | معدل المواليد الشرعية | míra manželské porodnosti | Häufigkeitsziffer der eheliche Geborenen —eheliche Geborenenziffer |
legitimate birth rate | tasa de natalidad legítima | aviollinen syntyneisyys | taux de natalité légitime | quoziente di natalità legittima | TAXA de natalidade legítima | Коэффициент рождаемости законнорожденных |
| 630-5 | współczynnik urodzeń pozamałżeńskich | معدل المواليد غير الشرعية | míra nemanželské porodnosti —míra mimomanželské porodnosti |
Häufigkeitsziffer der unehelich Geborenen —uneheliche Geborenenziffer |
illegitimate birth rate | tasa de natalidad ilegítima | avioton syntyneisyys | taux de natalité illégitime | quoziente di natalità illegittima | TAXA de natalidade ilegítima | Коэффициент рождаемости незаконнорожденных |
| 630-6 | proporcja urodzeń pozamałżeńskich | نسبة غير الشرعية | podíl nemanželských dětí —mimomanželský. podíl ... dětí |
Anteil der unehelich Geborenen | illegitimacy ratio | proporción de nacidos ilegítimos | aviottomien syntymisten osuus | proportion des naissances illégitimes | proporzione dei nati illegittimi | RAZÃO de natalidade legítima | Процент незаконных рождений |
| 630-7 | standaryzowane współczynniki urodzeń | معدلات مواليد منمطة | standardisovaný míra porodnosti | standardisierte Geborenenziffer —Vergleichsziffer der Geborenen-häufigkeit |
standardized birth rate | tasas comparativas de natalidad | syntyneisyysluku vakioitu —puhdistettu syntyneisyysluku |
taux comparatif de natalité | misura comparativa di natalità —quoziente standardizzato di natalità —quoziente normalizzato di natalità |
TAXA ajustada de natalidade —TAXA padronizada de natalidade |
Стандартизованный коэффициент рождаемости |
| 630-8 | stosunek liczby dzieci do liczby kobiet | معدل أطفال المرأة | index plodnosti | Kinder-Frauenziffer | child-woman ratio | relación niños-mujeres | lasten ja naisten lukumääräinen suhde | rapport enfants-femmes | rapporto bambini-donne | RAZÃO de mulheres/crianças | Отношение числа детей к численности рождающего контингента |
Istnieje szereg miar stosowanych dla wyznaczania częstości urodzeń. Najprostszą z nich jest współczynnik rodności1, współczynnik urodzen 1, a mówiąc ściślej surowy współczynnik urodzeń1, równy stosunkowi liczby urodzeń (601-3) w danej ludności w danym okresie do całkowitej liczby osobolat, jakie ludność przeżyła w tym okresie. Jako przybliżoną liczbę ludności przyjmuje się na ogół liczbę ludności w połowie okresu pomnożoną przez długość okresu w latach. Współczynnik oblicza się zazwyczaj na 1 000. Wyrażenie współczynnik (rodności urodzeń) użyte bez bliższego wyjaśnienia oznacza współczynnik urodzeń żywych2, który oblicza się dzieląc roczną liczbę urodzeń żywych (601-4) przez średnią liczbę ludności (401-5). Oblicza się czasem współczynnik całkowity urodzeń3, oparty na łącznej liczbie urodzeń żywych i urodzeń przedwczesnych. Oblicza się czasami składniki współczynnika urodzeń odpowiadajce urodzeniom małżeńskim i urodzeniom pozamałżeńskim, które nazywa się odpowiednio współczynnikiem urodzeń małżeńskich4 i współczynnikiem urodzeń pozamałżeńskich5. Częściej jednak stosuje się proporcje urodzeń pozamałżeńskich6, czyli liczbę urodzeń pozamałżeńskich przypadających na 1000 urodzeń. Te współczynniki i proporcje opierają się na ogół na liczbach urodzeń żywych. Przy porównywaniu płodności różnych populacji oblicza się czasem standaryzowane współczynniki urodzeń7, aby wyeliminować wpływ różnic struktury ludności (najczęściej struktury według wieku i płci). Gdy nie ma dokładnej statystyki urodzeń, charakteryzuje się płodność za pomocą stosunku liczby dzieci do liczby kobiet8, który oblicza się najczęściej jaka liczbę dzieci w wieku 0-4 lat na 1 000 kobiet w wieku rozrodczym, tzn. od 15 lub 20 do 44 lub 49 lat.
- 3. Proporcję urodzeń martwych lub urodzeń przedwczesnych otrzymuje się dzieląc liczbę urodzeń martwych lub urodzeń przedwczesnych przez liczbę urodzeń żywych (por. 411-4).
Wymowa
|
