The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Współczynnik płodności pozamałżeńskiej: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 149: | Linia 149: | ||
[[pl-I:współczynnik płodności pozamałżeńskiej]] [[ar-I:معدلات الخصب غير الشرعي (شرع)]] [[cs-I:míra nemanželské plodnosti]] [[de-I:uneheliche Fruchtbarkeitsziffer]] [[en-I:illegitimate fertility rate]] [[es-I:tasas de fecundidad ilegítima]] [[fi-I:aviottoman hedelmällisyyden luku]] [[fr-I:taux de fécondité illégitime]] [[it-I:quoziente di fecondità illegittima]] [[pt-I:TAXA de fecundidade ilegítima]] [[ru-I:Коэффициент внебрачной плодовитости]] | [[pl-I:współczynnik płodności pozamałżeńskiej]] [[ar-I:معدلات الخصب غير الشرعي (شرع)]] [[cs-I:míra nemanželské plodnosti]] [[de-I:uneheliche Fruchtbarkeitsziffer]] [[en-I:illegitimate fertility rate]] [[es-I:tasas de fecundidad ilegítima]] [[fi-I:aviottoman hedelmällisyyden luku]] [[fr-I:taux de fécondité illégitime]] [[it-I:quoziente di fecondità illegittima]] [[pt-I:TAXA de fecundidade ilegítima]] [[ru-I:Коэффициент внебрачной плодовитости]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| − | {{DEFAULTSORT: | + | {{DEFAULTSORT:Wspolczynnik plodnos{'ci pozamalz{.en{'skiej}} |
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | [[Category:Termin wielojęzycznego słownika demograficznego (pierwsze wydanie)]] | ||
Wersja z 01:24, 9 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 631 |
Arabski 631 |
Czeski 631 |
Niemiecki 631 |
Angielski 631 |
Hiszpański 631 |
Fiński 631 |
Francuski 631 |
Włoski 631 |
Portugalski 631 |
Rosyjski 631 |
| 631-1 | współczynnik płodności | معدل الخصب (خصب)—معدل الخصوبة (خصب) | míra plodnosti | Fruchtbarkeitsziffer | fertility rate | tasa de fecundidad —coeficiente de fecundidad |
hedelmällisyysluku | taux de fécondité | quoziente di fecondità —quoziente di fertilità |
TAXA de fecundidade | Коэффициент плодовитости —Коэффициент фертильности —Специальный рождаемости |
| 631-2 | współczynniki płodności kobiet | معدلات الخصب المؤنث (امن)—معدلات خصوبة الإناث (امن) | míra ženské plodnosti | weibliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der weiblichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Frauen |
female fertility rate | tasas de fecundidad femenina | naisten hedelmällisyysluku | taux de fécondité féminine | quoziente di fecondità femminile —quoziente di fertilità femminile |
TAXA de fecundidade feminina | Коэффициент плодовитости рождающего контингента —Коэффициент плодовитости женщин |
| 631-3 | współczynniki płodności mężczyzn | معدلات الخصب المذكر (خصب)—معدلات خصوبة الذكور (خصب) | míra mužské plodnosti | männliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der männlichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Männer |
male fertility rate | tasas de fecundidad masculina | hedelmällisyysluku miesten | taux de fécondité masculine | fecondità, quoziente di — maschile —quoziente di fertilità maschile |
TAXA de fecundidade masculina | Коэффициент плодовитости мужчин |
| 631-4 | współczynnik płodności małżeńskiej | معدلات الخصب الشرعي (خصب) | míra manželské plodnosti | eheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für ehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der verheirateten Frauen |
legitimate fertility rate | tasas de fecundidad legítima | aviollisen hedelmällisyyden luku —aviollinen hedelmällisyys |
taux de fécondité légitime | quoziente di fecondità legittima —quoziente di fertilità legittima |
TAXA de fecundidade legítima | Коэффициент брачной плодовитости |
| 631-5 | współczynnik płodności pozamałżeńskiej | معدلات الخصب غير الشرعي (شرع) | míra nemanželské plodnosti | uneheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für unehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der unverheirateten Frauen |
illegitimate fertility rate | tasas de fecundidad ilegítima | aviottoman hedelmällisyyden luku —avioton hedelmällisyys |
taux de fécondité illégitime | quoziente di fecondità illegittima —quoziente di fertilità illegittima |
TAXA de fecundidade ilegítima | Коэффициент внебрачной плодовитости |
| 631-6 | współczynnik płodności ogólnej | معدل الخصب العام (خصب) | celkový míra plodnosti | allgemeine Fruchtbarkeitsziffer | tasas de fecundidad general | siviilisäätyryhmien yhteinen hedelmällisyysluku | taux de fécondité générale | quoziente di fecondità generale —quoziente di fertilità generale |
TAXA de fecundidade geral | ||
| 631-7 | współczynnik globalnej płodności | معدلات الخصب الكلي (خصب) | obecná míra plodnosti | Gesamtfruchtbarkeitsziffer | general fertility rate | tasas globales de fecundidad | yleinen hedelmällisyysluku | taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges |
quoziente di fecondità totale —quoziente di fertilità totale |
TAXA de fecundidade total | Коэффициент общей плодовитости —Коэффициент общей плодовитости |
| 631-8 | współczynnik płodności według wieku | معدلات الخصب حسب العمر (حسب) | specifický míra plodnosti —míra specifický plodnosti |
Fruchtbarkeitsziffer nach dem Alter —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer |
age-specific fertility rate —age-specific birth rate |
tasas de fecundidad por edades | erikoishedelmällisyysluku —ikäryhmittäinen hedelmällisyysluku |
taux de fécondité par âge | quoziente di fecondità specifico per età —quoziente di fertilità specifico per età |
TAXA de fecundidade por idade —TAXA de natalidade por idade |
Повозрастные коэффициенты плодовитости |
Termin współczynnik płodności1 stosuje się wtedy, gdy urodzenia zestawia się z liczbą kobiet (lub mężczyzn) w wieku rozrodczym. Najczęściej oblicza się współczynniki płodności kobiet2, równe stosunkowi liczby urodzeń do liczby kobiet w wieku rozrodczym, czasami jednak oblicza się także współczynniki płodności mężczyzn3. Współczynnik płodności małżeńskiej4 równa się stosunkowi całkowitej liczby urodzeń małżeńskich (610-3) do liczby kobiet (lub mężczyzn) w stanie małżeńskim, współczynnik płodności pozamałżeńskiej5 równa się stosunkowi całkowitej liczby urodzeń pozamałżeńskich (610-4) do łącznej liczby panien, wdów i rozwódek (analogicznie dla mężczyzn). Współczynnik płodności bez rozróżnienia stanu cywilnego (515-1) nazywa się współczynnikiem płodności ogólnej6. Te różne rodzaje współczynników płodności można obliczać bądź dla całego okresu rozrodczego (620-1), bądź według wieku; otrzymuje się wtedy odpowiednio współczynniki globalne płodności7 lub współczynniki płodności według wieku8.
- 2. Tę samą nazwę stosuje się czasami dla współczynników,. w których w liczniku występuje tylko liczba urodzeń dziewcząt.
- 3. Por. uwagę poprzednią.
Wymowa
|
