Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)

Współczynnik płodności ogólnej

Tłumaczenie
Sekcja	Polska 631	Arabski 631	Czeski 631	Niemiecki 631	Angielski 631	Hiszpański 631	Fiński 631	Francuski 631	Włoski 631	Portugalski 631
631-1	współczynnik płodności	معدل الخصب—معدل الخصوبة	míra plodnosti	Fruchtbarkeitsziffer	fertility rate	tasa de fecundidad —coeficiente de fecundidad	hedelmällisyysluku	taux de fécondité	quoziente di fecondità —quoziente di fertilità	TAXA de fecundidade	Коэффициент плодовитости —Коэффициент фертильности —Специальный рождаемости
631-2	współczynniki płodności kobiet	معدلات الخصب المؤنث—معدلات خصوبة الإناث	míra ženské plodnosti	weibliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der weiblichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Frauen	female fertility rate	tasas de fecundidad femenina	naisten hedelmällisyysluku	taux de fécondité féminine	quoziente di fecondità femminile —quoziente di fertilità femminile	TAXA de fecundidade feminina	Коэффициент плодовитости рождающего контингента —Коэффициент плодовитости женщин
631-3	współczynniki płodności mężczyzn	معدلات الخصب المذكر—معدلات خصوبة الذكور	míra mužské plodnosti	männliche Fruchtbarkeitsziffer —Häufigkeitsziffer der männlichen Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsziffer der Männer	male fertility rate	tasas de fecundidad masculina	hedelmällisyysluku miesten	taux de fécondité masculine	fecondità, quoziente di — maschile —quoziente di fertilità maschile	TAXA de fecundidade masculina	Коэффициент плодовитости мужчин
631-4	współczynnik płodności małżeńskiej	معدلات الخصب الشرعي	míra manželské plodnosti	eheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für ehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der verheirateten Frauen	legitimate fertility rate	tasas de fecundidad legítima	aviollisen hedelmällisyyden luku —aviollinen hedelmällisyys	taux de fécondité légitime	quoziente di fecondità legittima —quoziente di fertilità legittima	TAXA de fecundidade legítima	Коэффициент брачной плодовитости
631-5	współczynnik płodności pozamałżeńskiej	معدلات الخصب غير الشرعي	míra nemanželské plodnosti	uneheliche Fruchtbarkeitsziffer —Fruchtbarkeitsziffer für unehelich Geborene —Fruchtbarkeitsziffer der unverheirateten Frauen	illegitimate fertility rate	tasas de fecundidad ilegítima	aviottoman hedelmällisyyden luku —avioton hedelmällisyys	taux de fécondité illégitime	quoziente di fecondità illegittima —quoziente di fertilità illegittima	TAXA de fecundidade ilegítima	Коэффициент внебрачной плодовитости
631-6	współczynnik płodności ogólnej	معدل الخصب العام	celková míra plodnosti	allgemeine Fruchtbarkeitsziffer		tasas de fecundidad general	siviilisäätyryhmien yhteinen hedelmällisyysluku	taux de fécondité générale	quoziente di fecondità generale —quoziente di fertilità generale	TAXA de fecundidade geral
631-7	współczynnik globalnej płodności	معدلات الخصب الكلي	obecná míra plodnosti	Gesamtfruchtbarkeitsziffer	general fertility rate	tasas globales de fecundidad	yleinen hedelmällisyysluku	taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges	quoziente di fecondità totale —quoziente di fertilità totale	TAXA de fecundidade total	Коэффициент общей плодовитости —Коэффициент общей плодовитости
631-8	współczynnik płodności według wieku	معدلات الخصب حسب العمر	specifická míra plodnosti —míra specifický plodnosti	Fruchtbarkeitsziffer nach dem Alter —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer	age-specific fertility rate —age-specific birth rate	tasas de fecundidad por edades	erikoishedelmällisyysluku —ikäryhmittäinen hedelmällisyysluku	taux de fécondité par âge	quoziente di fecondità specifico per età —quoziente di fertilità specifico per età	TAXA de fecundidade por idade —TAXA de natalidade por idade	Повозрастные коэффициенты плодовитости

Termin współczynnik płodności¹ stosuje się wtedy, gdy urodzenia zestawia się z liczbą kobiet (lub mężczyzn) w wieku rozrodczym. Najczęściej oblicza się współczynniki płodności kobiet², równe stosunkowi liczby urodzeń do liczby kobiet w wieku rozrodczym, czasami jednak oblicza się także współczynniki płodności mężczyzn³. Współczynnik płodności małżeńskiej⁴ równa się stosunkowi całkowitej liczby urodzeń małżeńskich (610-3) do liczby kobiet (lub mężczyzn) w stanie małżeńskim, współczynnik płodności pozamałżeńskiej⁵ równa się stosunkowi całkowitej liczby urodzeń pozamałżeńskich (610-4) do łącznej liczby panien, wdów i rozwódek (analogicznie dla mężczyzn). Współczynnik płodności bez rozróżnienia stanu cywilnego (515-1) nazywa się współczynnikiem płodności ogólnej⁶. Te różne rodzaje współczynników płodności można obliczać bądź dla całego okresu rozrodczego (620-1), bądź według wieku; otrzymuje się wtedy odpowiednio współczynniki globalne płodności⁷ lub współczynniki płodności według wieku⁸.