The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Liczbadzieci żyjących: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=635|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka rodzin}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statystyka rodzin}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الذرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاءات الذرية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika rodin}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistika rodin}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Familienstatistik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Familienstatistik}}{{ | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
{{NewLineT|S=635|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wielkość rodziny}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wielkość rodziny}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حجم الأسرة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=حجم الأسرة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=velikost rodiny}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=velikost rodiny}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Familiengröße}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Familiengröße}}{{ | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
{{NewLineT|S=635|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczbadzieci żyjących}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=liczbadzieci żyjących}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عدد الأولاد الباقين أحياء | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عدد الأولاد الباقين أحياء}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zbylé děti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=zbylé děti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=überlebende Kinder}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=überlebende Kinder}}{{ | ||
| Linia 46: | Linia 46: | ||
{{NewLineT|S=635|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=liczba dzieci pozostających na utrzymaniu}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=liczba dzieci pozostających na utrzymaniu}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أولاد المعولون | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=أولاد المعولون}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nezaopatřené dítě}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=nezaopatřené dítě}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=unversorgte Kinder}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=unversorgte Kinder}}{{ | ||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
{{NewLineT|S=635|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=635|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rodziny skończone}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=rodziny skończone}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أسر تامة الذرية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=أسر تامة الذرية}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=manželství s | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=manželství s ukončenou reprodukcí}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| Linia 85: | Linia 85: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:liczbadzieci żyjących]] [[ar-I:عدد الأولاد الباقين أحياء | + | [[pl-I:liczbadzieci żyjących]] [[ar-I:عدد الأولاد الباقين أحياء]] [[cs-I:zbylé děti]] [[de-I:überlebende Kinder]] [[en-I:surviving children]] [[es-I:hijos supervivientes]] [[fi-I:elossa oleva lapsi]] [[fr-I:enfant survivant]] [[it-I:figlio sopravvivente]] [[pt-I:FILHOS sobreviventes]] [[ru-I:Дети находившиеся в живых в момент переписи]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Liczbadzieci z{.yja{_,cych}} | {{DEFAULTSORT:Liczbadzieci z{.yja{_,cych}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:23, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 635 |
Arabski 635 |
Czeski 635 |
Niemiecki 635 |
Angielski 635 |
Hiszpański 635 |
Fiński 635 |
Francuski 635 |
Włoski 635 |
Portugalski 635 |
Rosyjski 635 |
| 635-1 | statystyka rodzin | إحصاءات الذرية | statistika rodin | Familienstatistik | parity distribution —prolificacy distribution —family distribution |
estadísticas de familias | perhetilasto | statistique de familles | classificazione delle famiglie secondo il numero di figli | DISTRIBUIÇÃO segundo a parturição —DISTRIBUIÇÃO segundo a prolificidade —DISTRIBUIÇÃO segundo o tamanho da família |
Посемейные статистические данные |
| 635-2 | wielkość rodziny | حجم الأسرة | velikost rodiny | Familiengröße | family size | dimensión de la familia | perheen suuruus —perheen koko |
dimension de la famille | dimensione della famiglia —grandezza della famiglia |
TAMANHO da família | Размеры семьи |
| 635-3 | liczbadzieci żyjących | عدد الأولاد الباقين أحياء | zbylé děti | überlebende Kinder | surviving children | hijos supervivientes | elossa oleva lapsi | enfant survivant | figlio sopravvivente | FILHOS sobreviventes —FILHOS nascidos vivos |
Дети находившиеся в живых в момент переписи |
| 635-4 | liczba dzieci pozostających na utrzymaniu | أولاد المعولون | nezaopatřené dítě | unversorgte Kinder | dependent children | hijos a su cargo | huollettava lapsi | enfant à charge | figlio a carico | FILHO dependente | Дети находящиеся на иждивении главы семьи |
| 635-5 | rodziny skończone | أسر تامة الذرية | manželství s ukončenou reprodukcí | Ehen mit abgeschlossener Fortpflanzung —Ehen mit abgeschlossener Fruchtbarkeit |
marriage completed fertility | familias completas | hedelmällisen kauden ohittanut perhe | famille complète | matrimonio con fecondità completa —matrimonio con fertilità completa |
CASAMENTO de fecundidade completa | Окончательные размеры семьи |
Spisy ludności (202-1) dają na ogół informacje dotyczące potomstwa małżeństw, a to dzięki statystyce rodzin1, w której rodziny kwalifikuje się według liczby dzieci (por. 115). Liczba ta charakteryzuje wielkość rodziny2. Statystyka rodzin uwzględnia bądź liczbę dzieci żywo urodzonych (601-5), bądź liczbę dzieci żyjących3 (rozumiemy, że chodzi o dzieci żyjące w chwili spisu). W ostatnim przypadku klasyfikuje się czasem rodziny według liczby dzieci żyjących, poniżej pewnego wieku. Można również klasyfikować rodziny na podstawie liczby dzieci pozostających na utrzymaniu4 (358-1). Przy badaniu pełnego potomstwa małżeństw (632-3) zwraca się szczególną uwagę na liczbę rodzin skończonych5, tzn. takich, gdzie żona przekroczyła już górną granicę okresu rozrodczego (620), przy czym małżeństwo nie uległo przedwczesnemu rozwiązaniu (por. 510-1).
- 2. Ostatnio wprowadzono termin rodzina normalna dla oznaczenia typowej rodziny, której wielkość wystarcza dokładnie na zapewnienie odtworzenia ludności, przy założeniu, że powszechne i skuteczne planowanie rodziny (623-4) zmierzałoby do tworzenia takich właśnie rodzin.
Wymowa
|
