The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Wielojęzyczny słownik demograficzny (Polski - pierwsze wydanie z 1966)
Płci ; stosunek płci wśród poczęć: Różnice pomiędzy wersjami
Z Demopædia
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
(Prof. dr Edward Rosset, Komitet nauk demograficznych 1966) |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
{{NewLineT|S=634|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=1}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablica płodności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tablica płodności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول الخصوبة}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka plodnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tabulka plodnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeitstafel}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Fruchtbarkeitstafel}}{{ | ||
| Linia 18: | Linia 18: | ||
{{NewLineT|S=634|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=2}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funkcje płodności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=funkcje płodności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال الخصوبة | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=دوال الخصوبة}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=řád | + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=řád plodnosti}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fertilitní funkce}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fertilitní funkce}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verlauf der Fruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Verlauf der Fruchtbarkeit}}{{ | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
{{NewLineT|S=634|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wskaźnik całkowitej płodności}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wskaźnik całkowitej płodności}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الخصب الكلي | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الخصب الكلي}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úhrn specifických fertilit}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=úhrn specifických fertilit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=úhrnná plodnost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Index der Gesamtfruchtbarkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Index der Gesamtfruchtbarkeit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=synthetischer Fruchtbarkeitsindex}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=synthetischer Fruchtbarkeitsindex}}{{ | ||
| Linia 47: | Linia 48: | ||
{{NewLineT|S=634|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=4}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporcja chłopców wśród urodzeń}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=proporcja chłopców wśród urodzeń}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور بين المواليد | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=نسبة الذكور بين المواليد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podíl chlapců mezi narozenými}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=podíl chlapců mezi narozenými}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Knabenanteil der Geborenen}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Knabenanteil der Geborenen}}{{ | ||
| Linia 60: | Linia 61: | ||
{{NewLineT|S=634|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=5}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek płci męskiej wśród urodzeń}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=stosunek płci męskiej wśród urodzeń}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس في الولادات | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=نسبة الجنس في الولادات}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الجنس الثانية | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=نسبة الجنس الثانية}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poměr pohlaví při narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poměr pohlaví při narození}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=index pohlaví při narození}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=index pohlaví při narození}}{{ | ||
| Linia 78: | Linia 79: | ||
{{NewLineT|S=634|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=6}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=proporcja męskich poczęć}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=proporcja męskich poczęć}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكور في الحمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكور في الحمل}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index pohlaví při početí}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=index pohlaví při početí}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=primäres Geschlechtsverhältnis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=primäres Geschlechtsverhältnis}}{{ | ||
| Linia 91: | Linia 92: | ||
{{NewLineT|S=634|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=634|N=7}} {{ | ||
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=płci ; stosunek płci wśród poczęć}}{{ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=płci ; stosunek płci wśród poczęć}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسبة الجنس في الحمل | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسبة الجنس في الحمل}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=نسبة الجنس الأولى | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=نسبة الجنس الأولى}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primární index pohlaví}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=primární index pohlaví}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis}}{{ | ||
| Linia 120: | Linia 121: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[pl-I:płci ; stosunek płci wśród poczęć]] [[ar-I:نسبة الجنس في الحمل | + | [[pl-I:płci ; stosunek płci wśród poczęć]] [[ar-I:نسبة الجنس في الحمل]] [[cs-I:primární index pohlaví]] [[de-I:Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis]] [[en-I:primary sex ratio]] [[es-I:relación de masculinidad en la concepción]] [[fi-I:miespuolisten hedelmöitymisten vertailukuku]] [[fr-I:rapport de masculinité des conceptions]] [[it-I:rapporto di mascolinità dei concepiti]] [[pt-I:PROPORÇÃO de masculinidade nas concepções]] [[ru-I:Половая пропорция при зачатии]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
{{DEFAULTSORT:Plci ; stosunek plci ws{'rod pocze{_,c{'}} | {{DEFAULTSORT:Plci ; stosunek plci ws{'rod pocze{_,c{'}} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:23, 11 lut 2010
| Tłumaczenie | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sekcja | Polska 634 |
Arabski 634 |
Czeski 634 |
Niemiecki 634 |
Angielski 634 |
Hiszpański 634 |
Fiński 634 |
Francuski 634 |
Włoski 634 |
Portugalski 634 |
Rosyjski 634 |
| 634-1 | tablica płodności | جداول الخصوبة | tabulka plodnosti | Fruchtbarkeitstafel | fertility table —fertility schedule |
tabla de fecundidad | hedelmällisyystaulu | table de fécondité | tavola di fecondità —tavola di fertilità |
TÁBUA de fecundidade —CALENDÁRIO de fecundidade |
Таблицы плодовитости |
| 634-2 | funkcje płodności | دوال الخصوبة | řád plodnosti —fertilitní funkce |
Verlauf der Fruchtbarkeit —Fruchtbarkeitsfunktion |
fertility function | funciones de fecundidad | hedelmällisyysfunktio | fonction de fécondité | funzione della fecondità —funzione della fertilità |
FUNÇÃO de fecundidade | Режим плодовитости |
| 634-3 | wskaźnik całkowitej płodności | معدل الخصب الكلي | úhrn specifických fertilit —úhrnná plodnost |
Index der Gesamtfruchtbarkeit —synthetischer Fruchtbarkeitsindex |
total fertility rate | índice sintético de fecundidad | kokonaishedelmällisyysluku | indice synthétique de fécondité | indice cumulativo di fecondità finale —indice cumulativo di fertilità finale |
ÍNDICE de fecundidade total | Общий коэффициент плодовитости |
| 634-4 | proporcja chłopców wśród urodzeń | نسبة الذكور بين المواليد | podíl chlapců mezi narozenými | Knabenanteil der Geborenen | masculinity at birth | tasa de masculinidad de los nacidos | poikien osuus kaikista syntyneistä | taux de masculinité des naissances | proporzione dei maschi fra i nati | TAXA de masculinidade dos nascimentos | Процент мужских рождений —Отношение числа мужских рождений к общему числу рождений |
| 634-5 | stosunek płci męskiej wśród urodzeń | نسبة الجنس في الولادات—نسبة الجنس الثانية | poměr pohlaví při narození —index pohlaví při narození —sekundární index pohlaví |
Geschlechtsverhältnis der Geborenen —sekundäres Geschlechterverhältnis |
sex at birth | relación de masculinidad de los nacidos | sukupuolten vertailuluku syntymähetkellä | rapport de masculinité des naissances | rapporto di mascolinità dei nati —rapporto dei sessi secondario |
RAZÃO de masculinidade nos nascimentos —RELAÇÃO nos nascimentos |
Половая пропорция родившихся |
| 634-6 | proporcja męskich poczęć | نسبة الذكور في الحمل | index pohlaví při početí | primäres Geschlechtsverhältnis | proportion at conception —masculinity at conception |
tasa de masculinidad en la concepción | miespuolisten hedelmöitymisten osuus | taux de masculinité des conceptions | proporzione dei maschi fra i concepiti | Процент зародышей мужского пола | |
| 634-7 | płci ; stosunek płci wśród poczęć | نسبة الجنس في الحمل—نسبة الجنس الأولى | primární index pohlaví | Geschlechtsverhältnis der Fruchte unmittelbar nach der Empfängnis | primary sex ratio | relación de masculinidad en la concepción | miespuolisten hedelmöitymisten vertailukuku | rapport de masculinité des conceptions | rapporto di mascolinità dei concepiti —rapporto dei sessi primario |
PROPORÇÃO de masculinidade nas concepções | Половая пропорция при зачатии |
Tablicą płodności1 nazywamy tablicę (153-1) obejmującą jeden lub kilka szeregów płodności według wieku (631-8), zaobserwowanych bądź u tej samej ludności w pewnym momencie, bądź u tej samej generacji (116-1). Tablice płodności zawierają często trzy szeregi współczynników, tworzących odpowiednio: tablicę płodności (por. 631-6), tablicę płodności małżeńskiej (por. 631-4) i tablicę płodności pozamałżeńskiej (por. 631-5). Te szeregi współczynników określają odpowiednie funkcje płodności2. Suma współczynników zawartych w tablicy płodności ogólnej daje wskaźnik (136-1) płodności, który można by nazwać wskaźnikiem całkowitym płodności3. Częściej stosuje się „współczynnik reprodukcji brutto” (711-4), który otrzymuje się mnożąc ten wskaźnik przez proporcję urodzeń dziewcząt wśród ogółu urodzeń. Ta proporcja jest dopełnieniem do jedności pewnej wielkości, którą można by nazwać proporcją chłopców wśród urodzeń4 (por. 320-4). Wyrażenie to stosuje się czasem niesłusznie na oznaczenie stosunek płci męskiej wśród urodzeń5 (por. 320-5), czyli stosunku liczby uro dzeń chłopców do liczby urodzeń dziewcząt. Z analizy pro porcji chłopców wśród urodzeń żywych (601-5), urodzeń martwych (410-6) i płodów (602-7) usiłuje się uzyskać bądi proporcję męskich poczęć6, bądź stosunek płci wśród poczęć7.
More...
Wymowa
|
